Kunsthal Charlottenborg  
KUNSTEN.NU
KUNSTEN.NU
INDHOLD
spacer
Artikler
Nyheder
Billedserier
Fokusserier
spacer
Konkurrencer
spacer
Kunstguide
DEBAT & KRITIK
spacer
Debatten
Anmeldelser
SERVICE
spacer
Kontakt
Annoncering
Om redaktionen
Om kunsten.nu
Tilmeld RSS
NYHEDSBREV
spacer
Prøv nyhedsbrevet

Tilmeld dig det gratis nyhedsbrev og bliv opdateret om den aktuelle kunst.

Plus meget mere!

Læs mere

FOKUS
spacer
LYDKUNST
LYDKUNST
Denne podcastserie handler om lydkunst, om lydkunstnere, om lyd som kunstnerisk materiale, om lydkunstudstillinger, og om hvorfor lydkunsten rykker lige nu.

Læs mere

spacer
Flere fokusserier
Art Herning 2015 / Videokunst
Copenhagen Art Week 2014
Art Weekend Aarhus 2014
Det fynske Kunstakademi
Art Herning 2014
Roskilde Festival 2013
[AWA] Art Weekend Aarhus
N.Y.
Arven efter Fluxus
Copenhagen Art Festival 2012
Roskilde Festival 2012
Ugens klumme
Kunst, kollektivitet og netværk
UDSYN
Vidvinkel
Ugens Kunstner
Art Copenhagen 2011
Roskilde Festival 2011
Bag om linjerne
Kunsten og det offentlige rum
En ny nordisk position?
ART Herning 2011
Mellem kunst og design
Performativ kunst
PORT 2010
Art Fair Special 2010
Roskilde Festival 2010
Kunstens værdi?
Art Herning
Kan kunsten kommunikere?
Klima i kunsten
KURS
Art Fair Special
Roskilde Festival 09
KUNSTEN.NU guider til sommerens kunstoplevelser
Kunstner i virkeligheden
I værkstedet
Statens Kunstfond
U-TURN
Alt_Cph 2008
Udstillingsrum for eksperimenter
Politisk kunst
Østeuropæisk kunst
Machine-RAUM
Street Art / Graffiti
Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes: To Flee / To Fly, 2011. (Foto: Karen Johanne Bruhn)
Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes: To Flee / To Fly, 2011. (Foto: Karen Johanne Bruhn)
| Del

Trækfugle

[Anmeldelse] På Karen Blixen Museet forenes billedkunstnerne Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes med en tredje trækfugl: Karen Blixen. Det er der kommet en fin poetisk udstilling ud af, hvor 'hjemme' er mange og ingen steder.

Af Karen Johanne Bruhn

Rungstedlunds stuer står stadig, som Karen Blixen efterlod dem ved sin død i 1962. Men hen over sommeren har canadiske Brendan Fernandes og danske Nanna Debois Buhl indrettet den lille og poetiske udstilling In Your Words med nye, stedsspecifikke værker i Boganissalen på museets førstesal. 

Udstillingen består af seks nye videoværker og installationer, der tager udgangspunkt i fortællinger om, af, til og med Karen Blixen, og som berører temaer som identitet, sprog, om frihed, om længsel og om at have hjemme mange steder i verden.

Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes: <i>In Your Words</i>, 2011. (Foto: Karen Johanne Bruhn)
Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes: In Your Words, 2011. (Foto: Karen Johanne Bruhn)

Den rejsende
Brendan Fernandes er opvokset i Canada, men født af indiske forældre ved Ngong-bjerget i Kenya, hvor Karen Blixen i 17 år drev sin kaffeplantage. Nanna Debois Buhl er født i Aarhus og har blandt andet boet i Amsterdam og Paris. De mødte hinanden i New York, mens de begge studerede på det internationalt anerkendte Whitney Museum Independent Study Program.

Begge har rejst meget og kender betydningen af at have mange kulturer i samme krop. Præcis som Karen Blixen. Og undervejs i udstillingen bliver det også tydeligt, at deres kunstneriske fortolkning af Blixens værk også bliver til en refleksion over deres situation, når de eksempelvis væver deres egen baggrund og erfaring ind blandt Blixens ditto.

Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes: <i>Farah\'s Letter</i>, 2011. (Foto: Karen Johanne Bruhn)
Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes: Farah's Letter, 2011. (Foto: Karen Johanne Bruhn)
Modersmål og nye mål
For enden af trappen, der fører fra det kulturhistoriske museum og op i særudstillingen, hænger Farah’s Letter. Installationen består af en papegøje bøjet i farverige neonrør og akkompagneres af en kort lydbid af en mand, der læser op af et brev fra Blixens husassistent og nære ven, Farah Aden.

I brevet fortæller han om en papegøje, han har købt til hende efter hendes afsked med Kenya. Papegøjen er fra Fransk Congo og dens modersmål fransk, men Farah skriver, at den må tilpasse sig sit nye hjem og sin nye identitet i Kenya og lære sig engelsk og swahili, så fuglen og Blixen kan forstå hinanden.

Farah’s Letter sammenføjer flere af udstillingens røde tråde, dels sproget som en identitetsskabende faktor, dels fuglen, der går igen i samtlige værker.

Frie fugle
I videoværket At Sea kan vi på en roligt bølgende projektion af Øresund, ud for Rungstedlund, læse brudstykker af en fortælling fra Den afrikanske farm om, hvordan Blixen har set 150 flamingoer blive transporteret fra Afrika til en zoologisk have i Frankrig under forfærdelige forhold. Ikke alle fugle er lige frie.

Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes: <i>At Sea</i>, 2011. (Foto: Karen Johanne Bruhn)
Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes: At Sea, 2011. (Foto: Karen Johanne Bruhn)

Og i videoværket To flee / To fly reflekteres der over den dobbelte betydning af ordet ”fly”, der jo både kan stå i betydningen af et fly og at fly og lader det være op til publikum at reflektere over både mental og geografisk frigørelse. På skift ser vi historiske optagelser fra 1908 af et fly, der har svært ved at lette, en animeret fugleflok, der flyver rundt foran en monokron baggrund og ordbogsopslag af ordene flee og fly.

Med Jeres ord
Den ti minutter lange video, der har lagt navn til udstillingen, er et visuelt landskab beboet af animerede fugle, der flyver hen over ord, billeder og landkort.

Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes: In Your Words, 2011. (Foto: Karen Johanne Bruhn)Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes: In Your Words, 2011. (Foto: Karen Johanne Bruhn)

Tekstfragmenter fra Blixens forfatterskab, et arkiv på dansk, swahili og engelsk over de fuglearter, der hvert år trækker fra Danmark til Kenya for at overvintre, tanker om sproglig og fysisk migration og Brendan Fernandes’ og Nanna Debois Buhls egne refleksioner over og udvekslinger om ikke helt at føle sig hjemme noget sted, svæver over skærmen og toner ud af højtalerne.

Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes: In Your Words, 2011. (Foto: Karen Johanne Bruhn)Nanna Debois Buhl og Brendan Fernandes: In Your Words, 2011. (Foto: Karen Johanne Bruhn)

At høre hjemme
Trækfuglene bliver et billede på vores egne rejser på tværs af grænser. Trækfuglene, der inkarnerer den danske sommer, men som udspiller nøjagtig ligeså central en del af det kenyanske landskab, hvor de overvintrer.

Karen Blixens grav i Rungstedlund. (Foto: Karen Johanne Bruhn)
Karen Blixens grav i Rungstedlund. (Foto: Karen Johanne Bruhn)
Blixen tilbragte 17 år i Kenya, før hun vendte tilbage til Rungstedlund. Fernandes og Buhl kommer fra meget forskellige steder, men er fælles om at have hjemlandet på afstand og om at høre hjemme flere steder.

Det handler om at rejse ud og vende hjem igen. Men uden at føle sig hjemme nogen af stederne, eller måske føle sig så meget hjemme hvert sted, at man har 'hjemme' i flere sprog, lande og kulturer.

Det er oplagt at se eller gense Karen Blixen Museet mens In Your Words stadig kører. Udstillingen hiver de store Blixen-temaer op i en nutidig ramme og viser, at de stadig gør sig gældende, og udgør desuden en skøn afstikker fra Blixens mindesmærkehjem, der stagnerede med hendes død i 1962.


Fakta:

I forbindelse med In Your Words har museet udgivet et lille fint hæfte med tekster af Mette Moestrup, Lasse Horne Kjældgaard og Catherine Lefebvre.



Annonce:
Louisiana

Kommentarer (0)

Der er endnu ingen kommentarer.

Skriv en kommentar

Dit navn

Din email (bliver ikke vist offentligt)

Din kommentar

Husk mig

For at undgå spam bedes du indtaste talrækken på billedet i tekstfeltet

Annonce:
Louisiana
Modtag vores gratis nyhedsbrev
FAKTABOKS
spacer
Type: Udstilling

Titel: In Your Words

Medvirkende:
Nanna Debois Buhl
Brendan Fernandes

Start: 29/04/2011

Slut: 04/09/2011

Sted:
Karen Blixen Museet
Rungsted Strandvej 111
2960 Rungsted Kyst
45 57 10 57

www.karen-blixen.dk

BILLEDER
spacer
Klik på artiklens billeder for stor visning

+ VIS ALLE BILLEDER

RELATEREDE LINKS
spacer
www.nannadeboisbuhl.net
www.brendanfernandes.ca

LÆS OGSÅ
Jette Ellgaards video om Inge Leh­man (still), 2011 (Pressefoto).
Alt hvad øjet ikke kan se
[Baggrund] Selvom hendes forskning var banebrydende, er Inge Lehmann i dag nærmest glemt. Det forsøger Kontoret for Undergrundsanliggender at ændre på. Læs mere
LÆS OGSÅ
Walton Ford: Falling Bough, 2002. (Pressefoto, privateje)
Smukt, grusomt, overvældende
[Anmeldelse] Man kommer igennem hele følelsesregistret over for Walton Fords kæmpeakvareller på Louisiana. Læs mere
LÆS OGSÅ
Olaf Breuning: Home 2, 2007. (still fra værket)
Føl dig nu hjemme!
[Anmeldelse] At have et hjem, betyder ikke nødvendigvis at man føler sig hjemme. Make Yourself at home er en opløftende undersøgelse af gæstfrihed i en globaliseret verden. Læs mere
LÆS OGSÅ
Fuglen flagrer, før den styrter. Fotografi fra Trine Søndergaard og Nicolai Howalts Dying Birds-billedserie. Pressefoto.
De mest fuglede er de bedste
[Anmeldelse] Udstillingen Jagten-på noget andet handler om fugle i al sin enkelhed. Det er, når det er allermest fuglet, at det er bedst. Læs mere
LÆS OGSÅ
Astrid Kruse Jensen: Hotel Room fra serien Imaginary landscapes. Foto: Astrid Kruse Jensen (beskåret)
Nordlys over Normandiet
[Baggrund] Litteratur- og kunstfestivalen Les Boréales kaster lys over samtidskunst fra henholdsvis Danmark, Grønland og Færøerne. Læs mere
LÆS OGSÅ
Katja Bjørn, Hartmut Stockter, Philip Simmons, The Haven, 2009 (Foto: Anders Sune Berg)
Med KURS gennem landskabet
[Anmeldelse] KURS tegner som samlet udstilling et stærkt og alsidigt landskabsmaleri anno 2009. Læs mere
LÆS OGSÅ
Nanna Debois Buhl, Kære Du. Jeg kommer paa Søndag. Udsnit
Kunsten bringes til torvs
[Anmeldelse] Torvet historiseres og forsøges redefineret på Museet for Samtidskunst i Roskildes KURS udstilling. Læs mere

BILLEDSERIER
David Stjernholm: Seedless Grapes, Galleri Image til 26/4 2015. installationsfoto: David Stjernholm

Fotograf lagrer vin på Galleri Image

Kunstnerisk samlermani

Små forskydninger

Bagsiden af en blomme

Penselstrøg og forkærlighed for arkitektur

Ind i skoven med Schelde

Træsnit af træer

Et møde mellem gamle venner

+ FLERE BILLEDSERIER

NYHEDER
spacer

28. mar: Open Call på Nikolaj Kunsthal

26. mar: Årets akademimedaljer går til...

25. mar: 10 anbefalinger til det kunstfaglige miljø

24. mar: Billedgåder for kunstelskere

24. mar: Talk om recidency i Beijing

20. mar: Offentlige bronzeskulpturer tygget af folket selv

18. mar: En aften i selskab med aktuelle samtidskunstnere

17. mar: Nyt udstillingssted i Odense

17. mar: Danske kunstnere indtager Casablanca

14. mar: Debat om samfundsengageret kunst på Silkeborg Bad

13. mar: KUNSTEN præmieres for nytænkende kunstformidling

12. mar: Yoko Ono udgiver fotobog i samarbejde med Tiger

+ FLERE NYHEDER

MEST LÆSTE
Anja Raithel. Pressefoto

Mindeord: Anja Raithel

Årets akademimedaljer går til...

Den moderne kunst blev født racistisk – ligesom jeg

Ugens kunstner - Brian Ravnholt Jepsen

10 anbefalinger til det kunstfaglige miljø

Kunsten der vendte sig mod verden

Hesselholdt & Mejlvang farver byen hudfarvet

LYDKUNST #3: Om lydkunst

+ FLERE ARTIKLER

ANMELDELSER
Thomas Bangsted: USS Texas (Measure 12-modified) (udsnit), 2012-2014

Overbevisende fotografier af Thomas Bangsted

Kunsten der vendte sig mod verden

Historier fra den såkaldte virkelighed

Hesselholdt & Mejlvang farver byen hudfarvet

Krise i drømmeland

Kunsten går i sort

Et andet, tavst sprog

Næstekærlighed - en kunstnerisk strategi

+ FLERE ANMELDELSER

REPORTAGER
Michael Sailstorfer: Folkestone Digs, et projekt organiseret af Situations under Folkstone Triennial i 2014. (Foto: Stevetanner.co.uk)

Kunstens offentlighed

En tværæstetisk trekant

Kunst for social retfærdighed

”Vi er hele tiden det, vi er nu”

Dokumentarfilm som kunstform på CPH:DOX

Kunstindgreb i Næstved

Med kunst mod udviklingen

Den lange vej til udsmykningsopgaven

+ FLERE REPORTAGER

INTERVIEWS
Janet Cardiff & George Bures Miller: The Forty Part Motet, 2001. (Foto: Anders Sune Berg)

​LYDKUNST #2: Janet Cardiff og George Bures Miller

Tårnhøje spændinger

I kunstens slagtehaller

Kamufleret kamp

“At snyde sit sprog”

Fortiede fortællinger

"Kunsten eksponerer magten"

LYDKUNST #1: Jacob Kirkegaard

+ FLERE INTERVIEWS

Annonce:
Kunsthøjskolen i Holbæk
Kunsthøjskolen på Ærø
Rønnebæksholm
Krabbesholm
Galleri Fjaltring
Boesner
Det Jyske Kunstakademi
Aarhus Kunstskole
Statens Værksteder for Kunst
Kunstskolen Spektrum
Tiger
Kunstnernes Påskeudstilling
Broncestøberiet
Søgning | Om annoncering | Om nyhedsbrevet | Om kunsten.nu | Kontakt
Copyright © 2008 kunsten.nu. Mere om ophavsret