Jorden bærer dit aftryk, lyder det stålsat fra digter og billedkunstner Astrid Gjesing, der har lavet en udendørsinstallation med denne titel på Nørrebro i København.
Astrid Gjesings installation består af syv gravstene med teksten (og titlen) på syv forskellig sprog, nedfældet i fortovet rundt om på Nørrebro, samt den danske tekst bøjet i rød neon placeret over den gule mur ved Assistens Kirkegård på Nørrebrogade.

Historien og samtiden i dialog
På den ene og den anden side af Assistens Kirkegårds gule murer finder man den historiske og samtidige dokumentation af det multikulturelle samfund, som Nørrebro i dag er eksponent for. Inden for murene ligger et stort antal udenlandske mennesker begravet, hvilket altid har været tilfældet ved netop Assistens Kirkegård, siden den blev oprettet for 250 år siden.

Således altså konkrete aflejrede vidnesbyrd om den løbende, flere hundredårige indvandring, som har formet dagens Danmark. En bevægelse startende med en indvandring først af overklassen fra bl.a. Frankrig og Tyskland, siden gæstearbejdere og i dag særligt flygtninge. Således kommenterer Astrid Gjesings syv gravstene med syv forskellige sprog både på den lange historie og den samtidige situation på Nørrebro, via nogle af de sprog som blandt andet tales lokalt her. De syv sprog tæller; dansk, engelsk, fransk, spansk, kinesisk, arabisk og urdu.

Digtenes placering i det offentlige rum, vil potentielt få den forbipasserende til umiddelbart at reflektere over udsagnet og konkret forbinde det med omgivelserne, tage stilling og forhandle sig frem til dets betydninger. Det særlige ved teksten er dens deling mellem at binde sig til sproget og binde sig til konteksten. Således bliver teksten en ”universel” poesi, som forener det lokale, konkrete ”verdensbillede” i det visuelle udtryk og gennem de respektive modersmål – det sprog, vi bor i.

Man løfter forsigtigt foden, ser efter en ekstra gang og overvejer om verdenen nu virkelig bærer vores aftryk.